هل ترغب في الحصول على ترجمة معتمدة للسفارات وتود معرفة أسعارها؟ تعتبر ترجمة الوثائق المعتمدة للسفارات أمرًا هامًا للأشخاص الراغبين في الحصول على تأشيرة سفر إلى دولة ناطقة بلغة غير العربية. 

فعند التقدم للحصول على تأشيرة، يتطلب ذلك تقديم عدد من الوثائق المترجمة بشكل معتمد إلى سفارة الدولة المعنية.

تحدد السفارات مجموعة من الشروط التي يجب توافرها في ترجمة الوثائق المقدمة إليها. وبالتالي، يعتبر الخيار الأمثل للحصول على ترجمة معتمدة ومعترف بها لدى تلك السفارات هو الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات مثل روزيتا.

الترجمة المعتمدة لدى السفارات

ترجمة الوثائق المعتمدة للسفارات تتميز بالدقة العالية والخلو من الأخطاء، سواء في المعلومات أو اللغة، وتطابقها التام للمحتوى الأصلي للوثيقة. 

بالإضافة إلى ذلك، تتطلب السفارات توافر عدد من الشروط الأخرى مثل: وجود بيانات التواصل لمكتب الترجمة المعتمد للسفارات على المستند المترجم، وختم المستند بخاتم المكتب، وتاريخ ترجمة المستند، وتوقيع المكتب المعتمد على المستند المترجم.

توافر هذه الشروط في الترجمة المعتمدة يضمن قبول المستند واعترافه كمستند رسمي لدى السفارات. وللحصول على ترجمة تفي بهذه الشروط وتضمن قبولها لدى السفارات، يمكنك الاعتماد على روزيتا مركز ترجمة معتمد لدى جميع السفارات.

أسعار الترجمة المعتمدة للسفارات

تختلف أسعار الترجمة المعتمدة حسب كل مشروع واعتمادًا على العوامل المختلفة التي تؤثر فيه. على الرغم من ذلك، يسعى مركز ترجمه معتمدة روزيتا جاهدًا لتقديم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية وجودة عالية لعملائه.

تحديد سعر الترجمة المعتمدة للسفارات في روزيتا يعتمد على عدة عوامل، منها:

• حجم المشروع: يتم احتساب سعر الترجمة بناءً على حجم المشروع، مثل عدد الصفحات أو الكلمات المراد ترجمتها. كلما زاد حجم المشروع، زادت تكلفة الخدمة.
• تخصص المشروع: تختلف تكلفة الترجمة المعتمدة حسب تخصص المشروع. فعلى سبيل المثال، ترجمة الوثائق القانونية أو الطبية أو التقنية قد تكون مختلفة في التكلفة.
• الزوج اللغوي: تعتبر اللغة المطلوب ترجمتها أو الترجمة إليها عاملاً مؤثرًا في تحديد سعر الترجمة المعتمدة. ترجمة اللغات الشائعة مثل الإنجليزية أو الفرنسية قد تكون أقل تكلفة من ترجمة اللغات النادرة.

كيفية الحصول على الترجمة المعتمدة للسفارات

للحصول على ترجمة معتمدة للسفارات، يجب أن تعتمد على مكتب ترجمة معتمد لدى تلك السفارات. ومن بين هذه المكاتب، يتميز مكتب روزيتا كأفضل مزود لخدمات الترجمة المعتمدة للسفارات. فهو معتمد لدى جميع السفارات والجهات الحكومية وغير الحكومية. 

بالإضافة إلى ذلك، يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الترجمة وقدم خدماته للعملاء في مصر وخارجها. كما يقدم خدماته من خلال مترجمين معتمدين يعملون وفقًا للمعايير الدولية للترجمة. 

وبالتالي، يضمن لك الحصول على خدمة ترجمة احترافية ومعتمدة للسفارات والجهات الحكومية المختلفة. يمكنك تقديم المستندات المترجمة من قبل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة لأي من هذه الجهات.

هل يقدم مكتب ترجمة معتمد خدمات أخرى غير الترجمة المعتمدة للسفارات؟

بالفعل، يهدف مكتب الترجمة المعتمد للسفارات إلى تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات بغية تلبية احتياجات العملاء. بالإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة، يوفر المكتب مجموعة واسعة من الخدمات الأخرى، ومن بين هذه الخدمات:

الترجمة المتخصصة

روزيتا هو مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات ترجمة متخصصة متنوعة من مجموعة متنوعة من التخصصات. يتميز المكتب بالخبرة في مجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك:

• الترجمة القانونية: يعين المكتب مترجمين قانونيين مؤهلين لترجمة جميع الوثائق القانونية التي يحتاجها العملاء، مثل الوكالات والعقود القانونية، والشهادات، ووثائق الهوية، وغيرها من الوثائق القانونية.
• الترجمة الطبية: يقوم مترجمو المكتب المتخصصين في المجال الطبي بترجمة جميع الوثائق والمواد الطبية، بما في ذلك الروشتات الطبية، والتقارير الطبية، والنشرات الدوائية، وتقارير خروج المستشفى، وتقارير المرضى، وغيرها من الوثائق الطبية.
• الترجمة التقنية: يقدم المكتب خدمات ترجمة للوثائق التقنية من مختلف التخصصات، بما في ذلك التخصصات الهندسية، والفيزيائية، وعلوم الفضاء والطيران، وعلوم الحاسوب، والاتصالات، وتخصصات تقنية أخرى.
• الترجمة العلمية: يتخذ مكتب ترجمة روزيتا منهجًا علميًا لترجمة جميع المواد العلمية، بما في ذلك الأبحاث والدراسات العلمية، والمقالات، والكتب، ورسائل الماجستير والدكتوراه.
• الترجمة المالية: تتخصص هذه الخدمة في ترجمة جميع الوثائق التجارية والمالية، بما في ذلك عقود الأعمال، وتقارير الأوضاع المالية، وقوانين الشركات، ووثائق الشركات، ووثائق مالية أخرى.
• الترجمة الأدبية: يتخصص مترجمو المكتب في مجال الأدب بترجمة جميع النصوص والوثائق الأدبية، مثل الكتب والقصائد والروايات والمقالات الأدبية."

الترجمة الفورية

يقدم المكتب خدمات الترجمة الفورية للفعاليات المختلفة مثل المؤتمرات والمقابلات. يعتمد المكتب على مترجمين فوريين معتمدين ومدربين لتقديم خدمات الترجمة الفورية بأنواعها، بما في ذلك الترجمة الطبية والتجارية والقانونية والترجمة التتبعية والهمسية والمتزامنة والترجمة الإعلامية وترجمة المؤتمرات والحلقات الدراسية.

التعريب والترجمة

يقدم المكتب خدمات التعريب والترجمة للعناصر الرقمية مثل المواقع الإلكترونية والتطبيقات والبرامج وألعاب الفيديو والكتيبات الإلكترونية.

يضم مكتب الترجمة المعتمد نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين والمدربين لضمان تقديم خدمات عالية الجودة في جميع المجالات المذكورة أعلاه.

اللغات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد للسفارات

يحرص مكتب الترجمة المعتمد للسفارات على تلبية احتياجات العملاء وتوفير خدمات الترجمة التي يحتاجونها. يوفر المكتب خدمات الترجمة المعتمدة من وإلى أي لغة يرغب العميل في ترجمتها.

يتمتع المكتب بخبرة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة بمختلف اللغات، ومن بين هذه اللغات (على سبيل المثال لا الحصر): العربية، الفرنسية، الإنجليزية، البرتغالية، الإسبانية، الألمانية، التركية، اليونانية، الصينية، الروسية، الهولندية، الإيطالية، وغيرها من اللغات الأخرى.

يضم المكتب فريقًا من المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة المحترفين، مما يضمن تقديم خدمات الترجمة بدقة عالية واحترافية.

الخاتمة

ترجمة المستندات ترجمة معتمدة تعد أمرًا أساسيًا للحصول على تأشيرة السفر المطلوبة. ولضمان الحصول على خدمة ترجمة معتمدة عالية الدقة، يوصى بالاعتماد على مكتب ترجمة معتمد ذو سمعة جيدة.

مكتب الترجمة المعتمد يوفر خدمات ترجمة معتمدة لجميع السفارات، ويسعى أيضًا لتقديم هذه الخدمات بأفضل الأسعار التنافسية. لذلك، يعتبر مكتب الترجمة المعتمد خيارًا موثوقًا لتلبية احتياجات الترجمة المعتمدة الخاصة بك.